[Dahut]

Зачем-то смотрю этот бестолковый фильм с не менее бестолковым Кейджем - "Плетеный человек". Помню, мы этот бред еще в кино смотрели...

@темы: киномания

Comments

[Mortiana]

Я его досмотрела. Какой бред! тьфу!

[Акико Морикава]

вообще это ремейк удивительно славного фильма, который в Кейдж-варианте превратился из этнографической драмы в триллер про сектанток-феминисток)

[Dahut]

Mortiana
Во... а мы в кино страдали(((

Акико Морикава
Да-да, я помню относительно ремейка... оригинал, к сожалению, не смотрела((
Идея-то не самая плохая, но вот то, как ее обыграли, приводит в ужас(

[Mortiana]

а мы в кино страдали(((

Dahut, кошмар! Сочувствую.
А оригинал как называется? Какого он года?

[Dahut]

Mortiana
Ну да... народ сидел и скучал. Единственно, что вызвало восхищенный мужской восклик с различных рядов, это когда герой Кейджа врезал одно даме промеж глаз ближе к конца фильма
Вот оно: www.kinopoisk.ru/level/1/film/5678/

[Акико Морикава]

Dahut
оригинал посмотри при случае, он хорош) только одно "но" - официально у нас издавали на двд театральную порезанную версию, в которой сильно страдают идея и сюжет, не говоря уже об атмосфере. Нормальная, режиссерская версия на торрентах точно была. Русские субтитры там с ошибками (имена путают страшно, Марта вместо Миртл и ты ды), но не критичными, в принципе.

Один из моих самых любимых фильмов)) и музыка там потрясающая.


Mortiana
The Wicker man, 1973.

[Dahut]

Акико Морикава
Ага, я учту и при случае обязательно скачаю.

Русские субтитры там с ошибками

Ну, как я недавно обнаружила, это не только беда наших переводчиков...

[Mortiana]

Акико Морикава, спасибо )))